Et in Arcadia, ego.
Hay mucha literatura que trata el tema de los misterios de Rennes le Chateau y su mas famoso cura, el abate Sauniere.
Uno de ellos es la reproducción de un cuadro, actualmente en el Louvre, pintado por Nicolas Poussin que Saunier llevó consigo a su parroquia tras la vuelta de un viaje a Paris. El cuadro muestra a unos pastores que observan una sepultura, en medio de paisajes exuberantes que recuerdan a los de Rennes y en la que está grabada la frase del titular: "Et in Arcadia, ego".
Se ha querido ver la posibilidad de un enterramiento del mismo Jesús de Nazaret en Rennes, para así dar validez a la teoría de la sucesión de Cristo y María Magdalena encarnada en la estirpe de los merovingios... pero ¿tiene algo que ver una cosa con la otra? pues la verdad es que no.
Si aplicamos el principio de la "navaja de Occam" que postula que la explicación mas sencilla acostumbra a ser la verdadera, veremos que la frase se traduce "yo estoy en Arcadia", en una clara referencia a la muerte presente en el lugar simbólico de la felicidad bucólica perfecta. (Simbólico, porque nada más árido que la Arcadia verdadera)
Así las cosas, que cada uno piense lo que quiera.
